Stessa cosa di prima, in JSON

Amico mio io faccio TUTTO.
Scrivimi e ne parliamo.

Invalid request è un errore generico, ma comunque lascia presagire un problema di configurazione sistemistica.

Ciao, è un problema di configurazione vhost, non di piattaforma, quindi credo sia off topic qui.
Se vuoi, posso darti supporto privatamente.

Look at css files in /templates/standard folder.

What does "make a course" mean to you?
SCORM learning object?
Html Page?

For maths expressions, you'll have to generate images and embed them in the editor.

Se lo fosse, l'avrei postato.
Contattami in privato se vuoi la quotazione dell'analisi e della risoluzione.

Se ti dico che ho fixato, significa che ho messo le mani in codice buggato. Se avessi risolto aggiornando ti avrei detto aggiorna.

Da quello che mi ricordo ci sono diversi problemi con il nuovo tree di forma, relativi principalmente al preloading delle cartelle non esplose.
Ho fixato per un cliente ma non so se il fix risolve anche il tuo problema.

Agendo sul DB sicuramente sì, ovviamente se lo conosci.
Diversamente si può scrivere una funzione per fixare eventuali incongruenze di ordinamento, strada non impossibile ma a quel punto tornerei al fix.