User menu not displaying properly in languages other than English

[jrgilo]

The user menu does not display properly when displayed on languages other than English (portuguese and spanish were tested).

Also longer words seem to break the original layout, which makes certain items unusable or unavailable.
Half of the buttons on the user menu are not readable.
Does anyone have any suggestions?
Thanks!

[max]

Hi

my suggestion is to set your language in English and then look for untranslated keys in Spanish and Portuguese. It may well be that your Spanish and Portuguese language files are not fully translated, but you can add missing keys from the language management section.

In my version, Spanish and Portuguese seem (almost) ok