What tracking tools are provided by Forma? Can we track user activity such as audit log, student participation log,
time on task etc.?

You can run multiple reports and have access to multiple statistics in the back end and in the front end
https://docs.formalms.org/